| 1. | Still , keep that seat belt fastened all the same
总之您系好安全带就是了。 |
| 2. | Please stay in your seat and keep your seat belt fastened until the sign has been turned off
请在安全带信号消失前坐在座位上，系好安全带。 |
| 3. | Also , please keep your seat belt fastened when seated , even if the seat - belt light is not illuminated
另外，请您在坐着时系紧安全带，哪怕指示灯没亮。 |
| 4. | To be safe , you should bring your seat backs to an upright position and keep your seat belts fastened during take - off and landing
为了安全起见，在飞机起飞和着陆时，您应将座椅靠背调直，系好安全带。 |
| 5. | Please remain in your seats with your seat belts fastened while the captain taxis what " s left of our airplane to the gate !
在机长把我们飞机剩下的部分滑行到闸口时，请您系好安全带继续呆在您的座位上。 ” |
| 6. | You should remove your baby from the bassinet whenever the fasten seat belt sign is switched on , for example , during turbulence , and hold your babby in arms with the seat belt fastened
当安全带信号灯亮起来的时候，比如颠簸时，您应该把孩子从摇篮中抱起，抱在怀里，系好安全带。 |
| 7. | Keep your seat belt fastened while you are seatedkeeping the belt on when you are seated provides that extra protection you might need if the plane hits unexpected turbulence
不要在（头顶上的）飞机行李（储物）柜里放重物当颠簸的时候，飞机行李（储物）柜可能不能承受重物。如果（你或另外的）乘客有很重的物品根本难以举起，可以考虑储存到别地。 |
